21. تاريکي صبح = Sabah Karanligi
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ت
22. تاريکي صبح = Sabah Karanligi
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ت
23. تاریکی صبح Sabah Karanligi
پدیدآورنده: حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ت
/
پت
۱۳۸۳
24. تاريکي صبح = Sabah Karanligi
پدیدآورنده: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ت
25. تاریکی صبح = Sabah Karanligi گزینه اشعار
پدیدآورنده: / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶۳
ت
26. تاریکی صبح = igilnaraK habaS
پدیدآورنده: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۲ ۱۳۸۳
27. ترانه‌ها‌ی تا‌رکا‌ن Tarkan
پدیدآورنده: تا‌رکا‌ن، ۱۹۷۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,موسیقی همه پسند
رده :
PL
۲۴۸
/
ت
۲
ت
۴ ۱۳۸۳
28. تلگرافی که شبانه رسید
پدیدآورنده: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۸ ۱۳۸۴
29. تلگرافی که شبانه رسید
پدیدآورنده: / نویسنده ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- ترکيه, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ت
۱۳۸۴
30. تو خواب عشق می بینی من خواب استخوان
پدیدآورنده: / گزینه شعرهای اورهان ولی,ولی,Vali
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده از ترکي استانبولي, -- قرن 14,شعر تركي - تركيه - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹
31. تو خواب عشق مي بيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده: / مترجم احمد پوري,ولي,Vali
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
۱۳۹۴
32. تو خواب عشق مي‌بيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده: / [اورهان ولي],ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
33. تو خواب عشق مي‌بيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده: / [اورهان ولي],ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
34. تو خواب عشق مي‌بيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده: / [اورهان ولي],ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
35. تو خواب عشق می‌بینی، من خواب استخوان: گزینه شعرهای اورهان ولی
پدیدآورنده: ولی، اورهان، ۱۹۱۴-۱۹۵۰م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
36. تو را دوست دارم چون نان و نمك
پدیدآورنده: حكمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3513
ح
716
ت
37. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عا‌شقا‌نه
پدیدآورنده: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ترکیه,ترکیه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی شعر عا‌شقا‌نه ترکی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
م
۸
ت
۹
38. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرهای عا‌شقا‌نه
پدیدآورنده: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۹
39. تو را صدا خواهم زد
پدیدآورنده: / مجموعه شعر اوزدمير آصف,آصف,Asaf
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
آ
۵۸۳
ت
40. چله
پدیدآورنده: فا‌ضل، نجیب، ۱۹۰۵-۱۹۸۳
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ف
۲
چ
۸ ۱۳۸۷
